Bluehost and some other shared hosting providers install “MU plugins.” Bluehost installed two caching plugins and an SSO plugin. They escaped my notice for two months after moving to Hetzner. I have now removed them. Consider this a PSA for others making a similar WordPress site transition.